S1, E3: L’été fait doucement place à l’automne transformant à nouveau l’ensemble du paysage. L’automne est la saison la plus courte et la plus imprévisible à Yellowstone ; une course folle commence alors pour tous les êtres vivants.