S3, E4: Rob trouve des œufs de pingouins et part à la recherche des parents avec Dakota. Lorsqu'ils les repèrent, ceux-ci sont piégés par un étrange phénomène naturel. Entre-temps, Pile-Poil découvre que le baby-sitting n'est pas si facile.