S1, E39: Tex escalade la plus haute montagne du monde pour lui donner le nom de son grand amour, Chastity. Sid a la même idée. // Papa Squab ne sait pas brancher sa nouvelle télé. // À Hollywood, Pete se retrouve au casting du dernier film d'action "Danger Dan".