Baignade Interdite

S1, E32: Catastrophe ! La traditionnelle "Fête de l’Eau" est annulée car il y a un monstre dans la rivière ! Pour Martine, une seule solution : prouver que l’animal tapi au fond des eaux n’est pas dangereux.