S1, E5: Le dirigeable arrive en vue de l'île Krakatoa, et de son cratère fumant, quand ils sont accostés par un mystérieux objet volant Il ne s'agit pas d'un autre ballon mais d'une baleine volante! Barbara, la baleine volante, leurs explique qu'elle a avalé par erreur une bonbonne d'hélium. Entraînée pa