S2, E109: Un conducteur suspect pousse les gardes-chasses à une course-poursuite dans la forêt. Un contrôle de routine dégénère lorsqu'une arme est découverte.