S1, E5: La cellule spéciale 926 est créée avec à sa tête Balbek, un collègue de Nela Langenbeck. Un sévère revers pour la commissaire. L'annonce du retour de Cornelia Kessler en Allemagne la plonge dans une nouvelle période difficile.