S1, E5: Après s'être fait refouler à la compétition de basket du quartier, Voltar revient dans un robot géant pour gagner la compétition. // Quand Voltar découvre un concours d'animaux, il est prêt à tout pour remporter le trophée et s'inscrit à Dommageddon.