S1, E6: La victoire sur le mille-pattes laisse un goût d'amertume à Saya : Nene est morte sans qu'elle n'ait pu la sauver. Le lendemain, Nono décide de confronter la jeune fille, mais son comportement est inhabituel.