S1, E5: Cyprien récupère un bébé abandonné et se rend chez Prudence qui tombe sur une disquette. Peu de temps après, une voiture accidentée est découverte à la sortie du village. Sa conductrice a été emmenée inconsciente à l'hôpital.