Bim ! Bam ! Boum !
S2, E18: Harold et Stoik, accompagnés de Krokmou et Tornade découvrent un trio de jeune dragons Mille-Tonnerres orphelins. De retour à Beurk, Tornade doit prendre sous son aile les jeunes dragons indisciplinés.
Réalisation Louie del Carmen