Black-out …

S1, E8: C’est la canicule à New-York … et tout le monde a des soucis …Stacey est convaincue d’être enceinte … Tina se fait une nouvelle copine, Ness, et interdit à Jason de sortir avec cette dernière car elle a peur de perdre son amitié. Les quatre amis vont à une soirée chez Ness quand survient une panne de courant générale dans la ville… C’est la panique… plus de lumière, plus de métros…