S3, E17: Les membres des Citoyens pour une Police Acceptable, ou CPA, manifestent devant le bureau du chef de la police, qu’ils accusent de diriger un état policier. Frank collabore avec une avocate de l’organisation de défenses des libertés individuelles, Whitney Robshaw, qui s’avère être une amie d’Erin. C’est pourquoi cette dernière n’est pas ravie de voir une photo de son père et de Whitney en train de boire un verre sur le site du CPA. De son côté, Danny mène une enquête avec le FBI pour retrouver un jeune couple de braqueurs que la presse a surnommé Bonny et Clyde.