S1, E3: Sir Hallam est plongé au centre d'une crise nationale quand son ami le duc de Kent lui demande son aide. En parallèle, l'atmosphère est toujours tendue au 165 Eaton Place, avec la peur croissante de Lady Agnès face à son accouchement imminent.