S1, E5: Une criminelle impitoyable, condamnée pour avoir tué son mari avec 48 coups de couteau, s'évade de prison. Elle parvient à s’enfuir grâce à ses charmes, faisant des avances à des hommes prêts à tout pour lui plaire. Pendant ce temps, Lloyd commence à avoir des dettes de jeu à Maybelle et doit gagner de l'argent à tout prix.