Bras cassé et voie lacté

S3, E8: Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Là, deux hippies leur proposent des cookies. Mais ceux-ci contiennent une substance un peu spéciale. Leonard, Raj et Howard passent leur nuit à divaguer, à rire bêtement, et passent finalement à côté de l'événement astronomique pour lequel ils étaient venus. De son côté, Sheldon est obligé de s'occuper de Penny qui vient de se déboiter l'épaule alors qu'elle prenait un bain...