S1, E4: Richard, Kahlan et Zedd découvrent que des trafiquants vendent aux villageois de Drundril des élixirs et des potions qui leur donnent des pouvoirs magiques temporaires. A la recherche de la personne qui fabrique ces potions, Zedd découvre qu'il s'agit d'un magicien, autrefois son disciple et désormais un puissant rival.