S1, E5: Roger est plongé dans un mystère fantomatique lorsqu'une femme fortunée l'engage pour retrouver et ramener son fils, qui serait mort lors d'une manifestation un an auparavant. Des apparitions du fils conduisent à des morts multiples.