S1, E5: Alice est retenue en otage par des voleurs qui veulent dérober un collier inestimable. Daniel et son équipe manipulent Bruno pour trouver la villa. Alors que Daniel s'apprête à la sauver, les choses prennent une tournure inattendue.