S4, E1: George se rend en Australie pendant la saison des incendies pour voir si le réchauffement n'est pas en train de rendre le pays inhabitable. Il rejoint des pompiers pour lutter contre un simple feu de brousse qui se transforme en véritable brasier.