S1, E6: Josh réalise que l’argent qu’il gagne au bar de Tom Boylan ne lui suffira pas à faire venir Kara à Terra Nova. Alors que Jim et le commandant Taylor cherchent à démasquer le meurtrier de Ken Foster, Howard Milner avoue rapidement le crime. Trop rapidement, selon Jim…
En vedette Simone Kessell, Dean Geyer, Damien Garvey