S1, E5: Kashô n'a pas le moral, et les chats semblent savoir pourquoi : la pâtisserie est dans le rouge ! Ni une ni deux, toute l'équipe se retrousse les manches pour aider leur maître à garder son activité ouverte.