S1, E5: Les clés du Cosmos ont reposé autour de nous pour être découvertes. Bon nombre d'entre elles sont retenues par la lumière, mais nous n'avons jamais réalisé qu'elles étaient là jusqu'à ce que nous apprenions les règles élémentaires de la science.