S1, E101: Caillou s'amuse à faire du bruit, mais sa mère lui demande de rester tranquille. Puis tout à coup Caillou a faim. Il va à la cuisine et il lui vient une idée : il va faire des biscuits./Caillou a peur. Il a peur de monsieur Lajoie, son gentil voisin. Il a même peur de la maison de monsieur Lajoie!/Caillou n'aime vraiment pas les légumes -jusqu'à ce qu'il fasse une promenade au parc avec son grand-père, et qu'ils observent toutes sortes d'animaux et d'oiseaux./Maman est très occupée à régler les factures et elle n'a pas le temps de jouer avec Caillou. Papa essaie de réparer la lessiveuse et il n'a pas le temps non plus./Caillou a laissé traîner ses jouets partout : dans l'escalier, dans l'entrée de garage et même dans la salle de bains. Il doit tout ranger pour avoir son pudding au chocolat.