S1, E2: Londres, 1940, la ville est plongée dans l'angoisse du "Blitz". Bien que les affaires ne soient pas brillantes, compte tenu des circonstances, le détective privé Callaghan n'a perdu ni son moral, ni son humour "so british". Une femme, menacée par téléphone et suivie pourrait bien avoir besoin de son expertise...