S1, E4: L'été rime avec fête, alcool, drogues et dangers sur les routes. Dans les vignobles, les vols de raisins et de bouteilles de grands crus sont un fléau. Les gendarmes de la compagnie veillent à la sécurité des lieux, et interpellent les cambrioleurs.