Caprices de stars

S1, E13: Chad doit intervenir dans « Sketches à Gogo » en tant que guest star. Sonny et lui ont un sketch à faire ensemble. Chad dit à Sonny que toutes ses partenaires sont tombées amoureuses de lui, et affirme qu’elle subira le même sort. Sonny panique quand elle se rend compte qu’il a peut-être raison, et fait tout son possible pour éviter cela. Pendant ce temps-là, puisque Chad occupe leur loge, Nico et Grady sont temporairement relogés dans le bureau de Marshall. Ils saisissent l’occasion pour profiter des privilèges dont bénéficie Marshall, donnant à tout bout de champ des ordres à son assistant et se faisant faire des costumes sur mesure. Ils finissent cependant par comprendre que Marshall avait raison de prétendre que lorsqu’on occupe un poste comme le sien, il faut en « payer le prix ».