Fin de mois

S1, E1: Les fins de mois sont difficiles pour tout le monde. Les honnêtes et les malhonnêtes. Les vols, les cambriolages, les petits délits en tout genre se multiplient, il y a foule au commissariat. Dur, pour nos flics, de naviguer entre le vol de légumes dans un jardin, le vol à la tire d’une jolie pute et l’agression grave d’une mamie par deux ados.