S1, E2: Après un accident sur un chantier de construction, l'équipe interroge la responsable du projet, une femme brillante que la victime avait critiquée ouvertement.