S1, E20: La mère d'Achille a décidé de faire sa fameuse soupe, mais il lui manque un ingrédient, et M.Tagada n'a pas de carotte dans son jardin.