S1, E9: Lance Gaylord, célèbre acteur de cinéma, fait passer sa carrière avant sa famille. Jonathan et Mark tentent de lui faire comprendre que le bonheur de ses deux enfants vaut beaucoup plus que son métier.