S5, E16: Une nuit, Joey rêve qu'il est le petit ami de Monica. Embarrassé vis à vis de Chandler, il cherche, par la suite, à éviter le couple. Ross fait l'acquisition d'un nouveau canapé. Il demande à Rachel de l'aider à transporter le meuble encombrant jusqu'à son appartement.