S2, E2: Tom Mathias enquête sur le meurtre d'un chauffeur de car de la région alors qu'il est lui-même sous le coup d'une enquête pour déterminer s'il est émotionnellement apte à exercer son métier.