C'est pas gagné

S5, E4: Après quelques mois de "réglages", tout n'est plus qu'harmonie pour Caro, Xavier et leur nouvelle famille. Pourtant, la réaction de Xavier lorsqu'il découvre que son aîné, Dimitri, a un copain, laisse augurer qu'il n'est pas aussi cool qu'il en a l'air...