S1, E4: Iris et Victor enquêtent sur la mort d'une pompière qui s'est jetée du haut de la tour d'entraînement. Ils découvrent alors des tensions dans la caserne. En parallèle, Iris veut comprendre ce que dissimule le passé trouble de Victor.