S1, E3: À peine a-t-il retrouvé Yuki, l’amie d’enfance de Mage, que Derrida se voit poursuivi par la Faucheuse blanche, une tueuse à gages. L’ingénieur entraînera aussi dans son périple Vidaux et sa fille.