S1, E6: Les Mangoustes affrontent les Dragons, la meilleure équipe du championnat. En voulant créer leur Titan, les Mangoustes se rendent compte qu'ils manquent d'osmose et perdent. Alex pense qu'ils parviendront à piloter leur Titan en imitant les Dragons.