S1, E1: Notre planète abrite entre 5 et 30 millions d'espèces vivantes. Pour chacune d'elles, la survie est un combat quotidien. Partout, sur terre, dans les airs ou les océans, d'innombrables exemples montrent les étonnantes aptitudes dont elles disposent. Cet épisode nous emmène à la découverte des extraordinaires techniques de survie et de reproduction de ce monde vivant.