S14, E9: Plusieurs meurtres ont eu lieu à quelques semaines d'intervalle dans la même chambre du même motel. S'agit-il d'un nouveau tueur en série ?