S7, E13: Ilario, un jeune officier, est retrouvé mort dans ses quartiers, tué par une arme assez rare. Pendant ce temps, Ezri fait un terrible cauchemar dans lequel elle rencontre Joran, un assassin, ancien hôte de Dax.
En vedette Art Chudabala, Marty Rackham, Leigh McCloskey