S2, E9: Un vaisseau endommagé menace d'attaquer Moya. Les deux aliens qui se trouvent à bord affirment avoir été attaqués par Talon. Ils font feu sur Moya, et bien qu'une bonne partie de l'énergie soit déviée, le vaisseau est touché. Tous les passagers se retrouvent dans le corps d'un autre...