Changement de temps

S1, E37: Année 2417. Aldébar III. Au moment où a lieu le mariage de Baral et Alcia dont Valérian et Laureline sont les témoins, l'armada Vlagos encercle la planète et ouvre le feu. Le bouclier énergétique de la planète pourrait vite céder. Valérian, Laureline, Baral, Alcia et tous les pilotes de chasse aldébarans partent affronter l'armada. Mais la lutte est trop inégale et ils doivent battre en retraite. Tous les espoirs reposent sur Klinch, génie de la technologie, pour sauver la population d’Aldébar III...