S1, E2: Scott apprend que selon la clause secessus, il est autorisé à prendre sa retraite à condition de trouver un successeur. Partagé entre l'envie de prendre sa retraite et celle de rester au Pôle Nord, Scott pense à ses enfants comme candidats.
Informations
- Sortie
- 2022
- Durée
- 33 min
Langues
- Audio original
- Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
- Audio
-
Français (Canada) (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Français (France) (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Anglais (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1), Allemand (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Espagnol (Amérique latine) (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Espagnol (Espagne) (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Hongrois (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Italien (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Japonais (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Mandarin (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Polonais (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Portugais (Brésil) (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Slovaque (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Tchèque (Dolby Atmos, Dolby 5.1), Turc (Dolby Atmos, Dolby 5.1)
- Sous-titres
-
Français (Canada) (Toujours activé), Français (France) (Toujours activé), Allemand (Toujours activé), Chinois (Hong Kong) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen , Danois , Espagnol (Amérique latine) (Toujours activé), Espagnol (Espagne) (Toujours activé), Finnois , Grec , Hongrois (Toujours activé), Italien (Toujours activé), Japonais , Néerlandais , Norvégien , Polonais (Toujours activé), Portugais (Brésil) (Toujours activé), Portugais (Portugal) , Roumain , Slovaque (Toujours activé), Suédois , Tchèque (Toujours activé), Turc (Toujours activé)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.