S1, E2: Manon learns to control her rage after being framed for a crime at the center; Mrs Barthélemy arranges for the girls to put on a puppet show at a local hall.