S2, E3: Manon meets her father, but without telling him who she really is. The encounter really shakes her up. Monique, who is worried by her daughter's absence, goes looking for her at the garage and learns that she has been sacked.