S1, E3: Manon is on her final warning but when her new educator Estelle finds a work placement at a garage, it seems things might finally be looking up.