S1, E3: Des soldats des deux camps et des témoins français racontent l'histoire de la bataille sanglante qui a suivi le débarquement en Normandie. Malgré la prise de position difficile sur la côte, les Alliés doivent encore relever leur plus grand défi.