S1, E4: Jalouse d’Elena qui va entrer au lycée, Lila apprend le grec en secret et se fait courtiser par les garçons du quartier, au désespoir d’Elena. À l’occasion de la fête organisée chez la mère de Gigliola, les enfants du meurtrier de Don Achille et ceux de sa victime se retrouvent pour la première fois, dans un climat tendu...