S1, E5: Les Tziganes ayant tous été exterminés, Lale est inconsolable et Gita tente de lui redonner espoir après avoir vu un avion allié survoler le camp. Puis un miracle se produit : la prisonnière Esther donne naissance à une petite fille.