Chapitre 9 : Le nouveau nom

S2, E1: Lila passe sa lune de miel à Amalfi tandis qu'Elena traverse une phase de doutes en repensant à ses choix de vie. Lorsque Lila revient à Naples avec des ecchymoses sur le corps, les deux jeunes filles retrouvent leur ancienne complicité. Au lycée, Elena est envoûtée par le charisme de Nino Sarratore. Elle décide de ne pas en parler à Lila...